EDICIÓN POPULAR EN ESPAÑOL: La Guerra en Contra del Pueblo
Colombia es un país que ha estado en guerra civil por cincuenta y cuatro años y actualmente está atravezando la peor crisis económica de toda su historia. “La Guerra en Contra de las Drogas” y después de los acontecimientos del once de Septiembre la “Guerra en Contra del Terrorismo” han afectado al país profundamente.
El gobierno estadounidense ha invertido un total de dos billones de dolares, hasta el presente año, con el supuesto objetivo de erradicar los cultivos de coca y amapola.
Además de los esfuerzos para erradicar los cultivos ilícitos, que hasta ahora han sido esfuerzos fallídos ya que los cultivos de coca y amapola se han multiplicado notablemente, un alto porcentaje del presupuesto de la ayuda extranjera ha sido destinado a ayuda militar; revelando asi el objetivo mas importante de la intervención estadounidense en Colomnia, silenciar los movimientos sociales y detener la insurgencia. Según Amnistía Internacional, Colombia en 1999 pasó a ser el país, después de Israel y Egipto, que más ayuda militar ha recibido en el mundo. Asu vez, Colombia es uno de los países que mas viola los Derechos Humanos y estas violaciones continúan debido a que los niveles de impunidad alcanzan el 98%. En Colombia, dos mil a tres mil asesinatos políticos ocurren al año, el deterioro del medio ambiente se hace mas evidente cada día y el índice de pobreza es del 30% y hasta del 50% en algúnas zonas. Actualmente hay dos millones de desplazados y desplazadas (65% son mujeres) que han sido forzados a dejar sus tierras y sus hogares debido a la violencia interna.
Para entender con más claridad el conflicto Colombiano y los intereses del gobierno Estadounidense, es importante tomar en consideración la posición geográfica Colombiana. Colombia está ubicada en la entrada del continente Suramericano, tiene costas en los océanos Atlantico y Pacífico, en las cuales se encuentran establecidos los mas importantes puertos de comercio del país. Colombia exporta casi el total de su petróleo a los Estados Unidos y aunque no es uno de los mayores productores de petróleo en el mundo, ya que tan solo el 20% del total de sus tierras han sido exploradas debido a la violencia, colinda con Venezuela que es el tercer mayor exportador de petróleo en el mundo. Colombia también exporta café, flores, bananos, oro, esmeraldas y plata entre otros. Paralelamente, Colombia junto con Bolivia y Ecuador, es uno de los mayores exportadores de cocaina en el mundo y sus cultivos de coca y amapola son la fuente del 90% de la cocaína y el 65% de la heroína Americanas. El territorio Colombiano es de 1,038,700km2 y contiene 42.3 millones de habitantes.
Gran parte de la selva Amazónica, que es considerada el pulmón del mundo, cubren el país. El “Plan Colombia” que fue implementado en el año 2000 por el presidente Colombiano Pastrana y por el presidente Estadounidense Clinton, es el título bajo el cual los Estados Unidos están llevando a cabo una intervención política, social, económica y militar en Colombia. El “Plan Colombia” no ha contribuído al “Proceso de Paz”, por el contrario ha generado condiciones que facilitan el incremento en los índices de violencia y de pobreza en el país. El “Proceso de Paz” que inició en 1998 por el gobierno Colombiano para establecer las mesas de diálogo con las FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas – Ejército del Publo) y más tarde con el ELN (Ejército de Liberación Nacional); fue roto el pasado 20 de Febrero dando paso a una violenta “Guerra en Contra del Terrorismo” cuyo principal objetivo militar son la insurgencia, el movimiento social en general y cualquiera que se atreva a estar en desacuerdo con las políticas de gobierno. El 83.74% de las violaciones de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario son atribuídas a agentes estatales: 4.55% como actores directos y 79.19% por el hecho de tolerar las violaciones de los paramilitares. Las guerrillas son culpables del 16.25% de las violaciones que en su caso son en su mayoría secuestros.
Los grupos paramilitares conocidos como las AUC (Autodefensas Unidas de Colombia) que reciben el soporte económico de los terratenientes, la élite Colombiana, y el gobierno, que a su vez recibe fondos del gobierno estadounidense, son responsables del desplazamiento masivo de poblaciones enteras. Organismos de Las Naciones Unidas, Los Veedores de Derechos Humanos y el Departamento de Estado de los Estados Unidos, han denunciado en varias ocaciones los vínculos entre paramilitares y militares, que en el presente continúan aterrorizando con brutales métodos de tortura y opresión política a los movimientos sociales rurales y urbanos.
Por qué el gobierno estadounidense está tan interesado en soportar económicamente una guerra en Colombia que trae a nuestra memoria colectiva tantas semejanzas con las pasadas guerras civiles en Centroamérica? Por qué hay espacios para altos niveles de impunidad en una supuesta democracia? Además de los motivos más evidentes que son el hambre de petróleo y el interés de los Estados Unidos de conservar una hegemonía económica, el motivo oculto que está impulsando esta guerra es la amenaza que el movimiento social en Colombia y en Latinoamerica en general representa. Después de los recientes acontecimientos en Argentina y especialmente en Venezuela, donde miles de personas salieron a las calles a demandar el respeto a la democracia y teniendo en cuenta la magnitud del movimiento social lationoamericano anti imprerialista que se ha fortalecido en los últimos años, pero que tiene una larga historia de resistencia, el gobierno Norteamericano se ha visto obligado a arremeter en contra de este movimiento de cualquier manera posible.
El pueblo Colombiano se ha organizado en diferentes niveles para oponer la expansión de las políticas estadounidenses militares y económicas. Las y los campesinos de las areas rurales de Colombia que han sido afectados por las políticas agrarias de gobierno, y cuyas tierras estan siendo constantemente fumigadas (con un pesticida que también es nocivo para los cultivos legales, los ríos, los animales y los seres humanos) y que es una de las causas del desplazamiento masivo y de las condiciones de vida infrahumanas a las que han sido sujetos, no han encontrado otra alternativa que protestar valientemente las políticas gubernamentales.
Los movimientos campesinos han llevado a cabo marchas multitudinarias, han bloqueado hasta por una semana las vías principales del país y han demandado programas de cultivos alternativos y el cese inmediato a la fumigación. De la misma manera las comunidades indígenas que han sido y continúan siendo violentadas por las empresas petroleras extranjeras (Oxidental Petroleum Company, British Petroleum Company y Amoco), y que han sido desplazadas de sus tierras sagradas quebrantando asi sus culturas, han recurrido, como fue el caso de los UWAs, a proponer suicidio colectivo y a bloquear los oleoductos, si no se les reconocía su voz y sus derechos. Asimismo en las ciudades, los sindicatos y la clase trabajadora en general, con el apoyo de un extenso movimiento estudiantíl, han organizado varios paros nacionales, el más remarcable siendo el paro general del mes de Septiembre en 1999 que duró dos dias y que movilizó a dos millones de colombianos y colombianas en contra de la privatización de empresas y del neoliberalismo económico. El movimiento de mujeres, que en pasadas décadas había sido relegado a la invisibilidad, ha tejido una red a nivel nacional que consiguió movilizar en el mes de Agosto del 2001 una marcha de 3000 mujeres en contra de la guerra y que consiguió el apoyo de diferentes organizaciones internacionales.
El movimiento social Colombiano que es fuerte y que tiene el claro objetivo de resistir, en la mayoría de los casos por que esa es la única solución al hambre y la miseria a la que somos destinados como países “subdesarrollados”, también se encuentra en oposición al ALCA (Acuerdo de Libre Comercio de las Américas). Después del once de Septiembre el presidente Bush ha buscado diferentes maneras de pasar en el congreso el ALCAque es el sucesor del ALCNA (Acuerdo de Libre Comercio de Norte America) y que como su nombre lo indíca busca establecer canales de libre comercio entre Norte América, Centro América y Sur América.
Las consequencias de la implementación de este acuerdo pueden ser devastadoras ya que significarían más desempleo, mas desplazamiento forzado, la expansión de maquiladoras bajo el poder de multinacionales sin ningún poder de regulación por parte de gobiernos locales y la completa terminación de la agricultura local dejando a miles bajo la dependencia económica de los países “desarrollados”.
No es una coincidencia que mientras las empresas estadounidenses encargadas de la fumigación en Colombia, de la provición de armas, helicópteros, etc, esten beneficiandose económicamente de la guerra en Colombia, y mientras el gobierno de Bush esté dando más ayuda económica no sólo a Colombia sino también a toda la región con el “Plan Puebla Panamá” y la “Iniciativa de la Región Andina”, Bush esté tratando insistentemente de pasar el ALCA que le permitiría expandir y fortalecer su imperio económico en las Américas.
Es entónces cuando hacemos estas conecciones y tomamos en cuenta que la “Guerra en Contra de las Drogas” es la misma “Guerra en Contra del Terrorismo” y que el interés de los Estados Unidos de acabar con la insurgencia que está compuesta de los movimientos guerrilleros más grandes y más antiguos de Latinoamérica y está presente en el 50% del país, no es tanto por que el gobierno de Bush esté buscando la paz en Colombia sino por que la insurgencia representa un obstáculo, principalmente para la explotación de petroleo, ya que el ELN ha volado en un promedio de 170 veces al año los oleoductos más importantes la región petrolera.
Así mismo se hace más evidente que los terroristas según el gobierno estadounidense no sólo son los paramilitares, que fueron declarados terroristas por la presión de la comunidad internacional, ó las guerrilas, sino también los y las campesinas, las comunidades indígenas, los y las estudiantes, los sindicatos, la clase trabajadora organizada, las comunidades de desplazados, las comunidades negras, los y las pobres, los y las indigentes, el movimiento de mujeres, los y las activistas, los curas políticos y en general cada persona que represente una voz disidente a la impuesta por los que estan en el poder. La intervención de Estados Unidos en Colombia no es más que una “Guerra en Contra del Pueblo” que está violando nuestro derecho a auto-determinar el futuro de nuestro país.
Monica